唐跃进入昆仑站，卸下身上的生命维持系统，老猫正戴着耳机抱着双腿坐在椅子上，优哉游哉，哼哼唧唧。
唐跃脱下明光铠，听到老猫正在哼的是《godisagirl》。
但仔细一听歌词又不对。
“godisaat，
hereverouare，
dooubelieveit，anoureieveit？”
原来它哼的是《godisaat》。
“麦冬小姐，注意，你现在距离核心舱六十六米，距离有点过远了。”老猫瞄了一眼屏幕上的图像，出声提醒，“你应该往回挪挪。”
“猫先生。”麦冬有点窘迫，“我刚刚解开了固定索，现在够不着把手了。”
“ok，不用着急……我现在开启卷扬机，把你拉回来。”老猫抬起头，看到麦冬无助地漂在工位两米之外，正努力地伸手去够舱壁上的把手。
老猫遥控打开电机，麦冬舱外服的安全绳缓缓收紧，把她往回拉，直到女孩重新抓住空间站外壁上的维修把手。
“麦冬小姐，这次要抓牢了。”
麦冬点点头，把固定索扣在舱壁上。
“你们在干什么？”唐跃把明光铠挂在墙上，端着水杯走过来，“又在检修什么？”
“霍尔推进器。”老猫回答，“上一次火星任务中从隼-3号小行星探测器上更换下来的600千瓦级霍尔推进器spt276。”
“隼-3？”唐跃努力回忆，他听过这个名字，貌似是日本人的玩意，日本人在过去的几十年内相当钟情于小行星探测，探测器一个比一个飞得远，“它是小行星探测器，不是在小行星带里么？隼号的电离子火箭怎么会在空间站上？”
“但它不会一直待在小行星带里，隼-3号探测器的任务轨道在第四十九圈时会经过联合空间站，所以这个时候空间站上乘员们可以对它进行维护。”老猫解释，“但那颗探测器的推进器出了故障，所以就拆下来放在了这里。”
“探测器呢？”
“飞出去了。”老猫回答，“推进器出现故障，延误了任务时间，小行星的探测计划作废，所以地面干脆让它变成一颗深空探测器，用木星的引力弹弓把它射了出去，这个时候它可能已经越过土星轨道了。”
“你们捣鼓这东西干什么？”
“尝试着看看能不能把它修好。”老猫说，“如果能修好这东西，那么日后空间站调整姿态就不必使用猎户座的猛禽火箭了，这样可以大幅度延长空间站的寿命——即使麦冬小姐降落了，空间站仍然能在轨道上运行很长时间。”
“你会修这玩意？”唐跃有些好奇，拖过来一张椅子，在老猫身边坐下，“电离子火箭和化学火箭结构我记得完全不同。”